Domain Formation and Phase Separation on Small Vesicles