Morphological Wetting Transition on Striped Surface Domains